Aunque Lena nos saludó con "ultrella", en mis escasas investigaciones hasta este punto, he notado que "ultreya" es otra derivación de quizá la expresión más aunténticamente xacobea de ánimo: "ultreia". Todo esto viene de una página bastante interesante (demadridalcamino.org) y supongo que la mayoría de vosotros la habréis visto también al iniciar vuestras búsquedas.

Como vimos en clase que Santiago se reduce a sus raíces latinas, ultrella también se divide: en ultra (más) y eia (allá). Siempre hacia adelante, hacia el destino. [aunque me gustaría decir que fue por inspiración mística que reproduzco aquí las raíces de ultrella, las páginas www.demadridalcamino.org y la asociación mundial de iglesias anglicanas me informaron.

Interesante notar también otro uso (con un nacimiento más actual) de ultrella / ultreya:

el ámbito cristiano, tanto el católico como el anglicano, en el mundo hispanoparlante y el angloparlante usa la expresión como denominación de una cierta especie de reunión religiosa. para el entorno anglicano (a base de cursillos--pequeños mítines para formación de liderazgo religioso) y católico, el Camino -mejor dicho, el camino- se vacía de implicaciones físicas y implica más bien un viaje espiritual, un camino interno hacia el conocimiento de Dios. Sin embargo, "ultrella", tanto en su uso santiagueño como hoy en día en reuniones comunitarias cristianas, el propósito de ánimo está a la raíz de la palabra. Sea de un peregrino a otro en el Camino o de un principiante cristiano a otro, inciando una nueva vida de fe, las implicaciones comunitarias son fuertes.
---ahora me doy cuenta de por qué hemos establecido esta comunidad cibernética fuera de clase---

Ahora al título de este artículo...supuestamente (y de nuevo, doy las gracias a esa página superior sobre el camino ya mencionado arriba) viene del Codex Calixtinus, una recopilación de textos religiosos sobre el Camino, el apóstol Santiago y un peregrinaje hecho por el autor del codex, el Papa Calixto II. Me parece que en futuros artículos me dedicaré a explorar ese documento-en realidad, una serie de documentos, según lo que entiendo por ahora- para ver si puedo llegar a entender los motivos de un peregrinaje religioso al extremo occidente de Iberia en plena época de Reconquista y no como una mera actividad turística. Veremos...

Ánimo a todos,

-P